French-Portuguese translations for rien de nouveau sous le soleil

• nada de novo debaixo do sol
  Daqui se depreende que, apesar do impacto do anúncio do Conselho, neste contexto, não há "nada de novo debaixo do Sol". Il n'y aurait donc, à cet égard, malgré l'effet d'annonce du Conseil européen, rien de nouveau sous le soleil.
• nada de novo sob o sol
  Senhor Presidente, caros colegas, nada de novo sob o sol do Médio Oriente. Monsieur le Président, mes chers collègues, rien de nouveau sous le soleil au Moyen-Orient.

Related words

• il n’y a rien de nouveau sous le soleil
• de rien je t'en prie je vous en prie il n'y a pas de quoi
• n’avoir de cœur à rien
• comme si de rien n'était
• comme si de rien n’était